Journalism from the center of the world

Cartoonist Pablito Aguiar interviews Jeferson (Maninho) and Vanja Moura de Melo, residents of Alvorada, in Rio Grande do Sul, while they ride a boat through flooded streets in search of safe harbor

Reporting in comics: Pablito Aguiar
Fact-checker: Plínio Lopes
Proofreader (Portuguese): Valquíria Della Pozza
Spanish translation: Julieta Sueldo Boedo
English translation: Sarah J. Johnson
Copyediting and finishing: Natália Chagas
Editorial workflow coordination: Viviane Zandonadi
Editor-in-chief: Talita Bedinelli
Editorial director: Eliane Brum

© All rights reserved. Written authorization must be obtained from SUMAÚMA before reproducing the content of this page on any channel of communication