Cacique Cláudio Acosta’s village in Charqueadas, Rio Grande do Sul, was surrounded by floodwaters for ten days. After five days without clean water to drink, they had to improvise a well
Reporting in comics: Pablito Aguiar
Fact-checker: Plínio Lopes
Proofreader (Portuguese): Valquíria Della Pozza
Spanish translation: Julieta Sueldo Boedo
English translation: Sarah J. Johnson
Copyediting and finishing: Natália Chagas
Editorial workflow coordination: Viviane Zandonadi
Editor-in-chief: Talita Bedinelli
Editorial director: Eliane Brum