Dariane Moreira vive en Ilha do Pavão, en el barrio Arquipélago de Porto Alegre, donde el agua lo destruyó todo. Ahora se rehace en casa: «Yo soy de aquí. Es nuestra vida»
Reportaje en cómic: Pablito Aguiar
Chequeo de informaciones: Plínio Lopes
Revisión ortográfica (portugués): Valquíria Della Pozza
Traducción al español: Meritxell Almarza
Traducción al inglés: Sarah J. Johnson
Montaje de página y finalización: Natália Chagas
Coordinación de flujo de trabajo editorial: Viviane Zandonadi
Editora jefa: Talita Bedinelli
Directora editorial: Eliane Brum
