Matheus Lana y su família perdieron todo en la inundación del municipio de Canoas, en el sur de Brasil. Su casa fue completamente destruida. Al historietista Pablito Aguiar el joven de 22 años le cuenta que ante la devastación solo podía pensar en salvar vidas
Reportaje en cómic: Pablito Aguiar
Chequeo de informaciones: Plínio Lopes
Revisión ortográfica (portugués): Valquíria Della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Sarah J. Johnson
Montaje de página y finalización: Natália Chagas
Coordinación de flujo de trabajo editorial: Viviane Zandonadi
Editora jefa: Talita Bedinelli
Directora editorial: Eliane Brum
