CRÍMENES Y DESTRUCCIÓN DE LA SELVA
- Los ladrones de tierras se anuncian en Facebook
Más de 150 anuncios de tierras públicas robadas en la Amazonia se publicaron en la red social en tres semanas, según una investigación de Forbidden Stories, que continúa el trabajo de Dom Phillips. (Repórter Brasil) - Nuevo récord de incendios forestales
Con 1.692 focos de incendio en mayo, primer mes de la estación seca en la región, la Amazonia registró el segundo mayor número de incendios del período en 18 años. (((o))eco) - Gigantes de la agroindustria compran soja ilegal
Por medio de facturas falsas, varias empresas de la agroindustria compran soja a hacendados multados por plantar en tierras indígenas embargadas en el estado de Mato Grosso. (O Joio e O Trigo) - La violencia en la Amazonia supera la media nacional
La tasa de homicidios en la Amazonia Legal es un 50,8% superior a la de otros estados, según un estudio. Los delitos contra el medio ambiente y el narcotráfico se entrelazan en la región. (FBSP)
NO HUMANOS DESPROTEGIDOS
- La cultura del rodeo invade la Amazonia
Los rodeos al estilo norteamericano que organizan los ganaderos proliferan en el sur del estado de Pará, lo que normaliza la deforestación. (Mongabay) - Operación para salvar a un delfín herido
Ribereños y trabajadores medioambientales del estado de Amazonas intentan salvar a un delfín rosado que necesita cirugía tras ser víctima de la caza ilegal. (((o))eco)
POLÍTICA
Inaugurada durante el gobierno militar, la carretera BR-319 (Manaos-Porto Velho) se está reconstruyendo en el norte de Brasil y vuelve a poner en riesgo la selva. Foto: Alberto César Araújo/Amazônia Real
- Asesinatos de Bruno y Dom: sin cambios en el Valle del Yavarí
Beto Marubo, líder indígena que participó en la búsqueda de Bruno y Dom en el Valle del Yavarí, afirma que nada ha cambiado en la región y defiende la actuación integrada de diferentes organismos medioambientales. (InfoAmazonia) - La prospección de gas ignora la consulta a los indígenas
Los indígenas exigen en los tribunales la consulta a los pueblos Mura, Mundurukú y Gavião en el proceso de concesión de la licencia medioambiental para explorar gas en el río Amazonas, en una región donde viven 190 familias. (Amazônia Real) - Una carretera pone en peligro la selva
Inaugurada en 1976, la BR-319 se extiende por 877 km y solo estuvo abierta durante 12 años. Su reconstrucción podría irradiar la deforestación hasta 150 km a ambos lados de sus márgenes. (Amazônia Real)
Revisión ortográfica (portugués): Elvira Gago
Traducción al español: Meritxell Almarza
Traducción al inglés: Sarah J. Johnson
Edición de fotografía: Marcelo Aguilar, Mariana Greif y Pablo Albarenga
Montaje de página: Érica Saboya
Traducción al español: Meritxell Almarza
Traducción al inglés: Sarah J. Johnson
Edición de fotografía: Marcelo Aguilar, Mariana Greif y Pablo Albarenga
Montaje de página: Érica Saboya
