La aldea del cacique Cláudio Acosta, en Charqueadas, Rio Grande do Sul, quedó diez días aislada por la inundación. Sin agua potable para beber durante cinco días, tuvieron que improvisar un pozo
Reportaje en cómic: Pablito Aguiar
Chequeo de informaciones: Plínio Lopes
Revisión ortográfica (portugués): Valquíria Della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Sarah J. Johnson
Montaje de página y finalización: Natália Chagas
Coordinación de flujo de trabajo editorial: Viviane Zandonadi
Editora jefa: Talita Bedinelli
Directora editorial: Eliane Brum
