DERECHOS AMENAZADOS
- La educación indígena presenta un escenario de abandono post-COVID
La pandemia ha agravado los problemas en las escuelas indígenas. Se ha fragilizado el proceso de alfabetización, hay deficiencias en la lectura y la escritura y la salud mental de los profesionales se encuentra abatida. (Amazônia Real) - La falta de agua afecta a familias en la selva más húmeda del mundo
En el sudeste de Pará, la población y los agricultores sufren las duras consecuencias de la minería en general y también de la minería clandestina, que hacen que el agua sea cada vez más escasa, muestra el podcast “Amazonia Sin Ley”. (Agência Pública)
LA SELVA DEGRADADA
- Los bancos dejan de controlar los préstamos a deforestadores
Las instituciones públicas y privadas brasileñas son las que más financian empresas con riesgo de provocar deforestación. Un estudio advierte sobre la necesidad de acciones en pro del medio ambiente. (Repórter Brasil) - Los ribereños son ignorados por el mayor productor de bauxita del país
Los habitantes del estado de Pará no fueron consultados sobre la actividad minera y dicen que descubrieron que la selva que está cerca de sus casas iba a ser excavada cuando escucharon máquinas retirando la vegetación. (Mongabay) - Los métodos que usan los invasores para robar tierras en la Amazonia
Con el uso de inteligencia territorial, delimitan propiedades que no están en área indígena ni de conservación (lo que sería ilegal). Además, acatan multas ambientales que sirven como “prueba” de su posesión. (((o))eco) - Pará otorgará área amenazada a la iniciativa privada
El gobierno del estado de Pará lanzará una convocatoria que establece que una empresa que reforeste un área amenazada por la deforestación podrá explotar ese lugar comercialmente a través del mercado de carbono. (Folha de S.Paulo)
Biólogos del estado de Pará rescatan e intentan salvar los manatíes que están en áreas amazónicas afectadas por la sequía poniéndolos en piscinas de plástico. Foto: Bárbara Vale/InfoAmazonia
MÁS-QUE-HUMANES
- Los manatíes amazónicos luchan por sobrevivir a la crisis climática
Biólogos de Pará están usando piscinas infantiles de plástico y los jardines de sus propias casas para intentar salvar y rehabilitar animales rescatados de zonas afectadas por la sequía en la Amazonia. (InfoAmazonia)
ALUMBRAMIENTO
- Cómo los sueños juegan un papel central para los Yanomami
En una entrevista, la antropóloga Hana Limulja, autora de un libro sobre el tema, cuenta que para los Yanomami los sueños tienen que ver con la vida cotidiana, pero también con otros mundos y seres. (Amazônia Latitude) - El sonido de las lenguas indígenas en peligro de extinción
El especial muestra cómo se hablan diez lenguas indígenas brasileñas, desde el ikolen, que usa silbidos, hasta la lengua ka’apor, la primera lengua de signos reconocida en Brasil. (BBC Brasil)
Chequeo de informaciones: Plínio Lopes
Revisión ortográfica (portugués): Valquiria della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Mark Murray
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página y finalización: Érica Saboya
Editoras: Malu Delgado (responsable de reportaje y contenido), Viviane Zandonadi (flujo de edición y estilo) y Talita Bedinelli (editora jefa)
Dirección: Eliane Brum
Revisión ortográfica (portugués): Valquiria della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Mark Murray
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página y finalización: Érica Saboya
Editoras: Malu Delgado (responsable de reportaje y contenido), Viviane Zandonadi (flujo de edición y estilo) y Talita Bedinelli (editora jefa)
Dirección: Eliane Brum
