El historietista Pablito Aguiar entrevista a Jeferson (Maninho) y a Vanja Moura de Melo, vecinos de Alvorada, en Rio Grande do Sul, mientras recorren en barco calles inundadas en busca de un lugar seguro
Reportaje en cómic: Pablito Aguiar
Chequeo de informaciones: Plínio Lopes
Revisión ortográfica (portugués): Valquíria Della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Sarah J. Johnson
Montaje de página y finalización: Natália Chagas
Coordinación de flujo de trabajo editorial: Viviane Zandonadi
Editora jefa: Talita Bedinelli
Directora editorial: Eliane Brum
