CAMBIOS CLIMÁTICOS
- Los ribereños tardan 9 horas en conseguir agua potable
La sequía en el río Solimões está por aislar a las comunidades que dependen del río para vender pescado, comprar agua y alimentos y llevar a los niños a la escuela. Los habitantes se quejan de la falta de ayuda. (Agência Pública) - La sequía convierte el puerto de Manaos en un descampado de arena
Una zona que recibía 50 mil turistas al mes ahora tiene una enorme flota de barcos anclados. El centro industrial que impulsa la economía local teme que haya escasez de productos. (Amazônia Real) - El calentamiento puede causar daños irreversibles a los árboles
Por los cambios climáticos, las temperaturas en la copa de los árboles del Amazonas alcanzan los 40ºC, lo que se acerca a un punto crítico que perjudica la producción de energía y la fijación de carbono, señala el artículo. (Jornal da USP)
LA SELVA AMENAZADA
- El grupo de un empresario controla 43 minas clandestinas en una zona protegida
Una unidad de conservación en el estado de Pará vio triplicar la devastación en una década, por obra de un empresario investigado por homicidio, participación en narcotráfico y milicias. (Repórter Brasil) - Bajo presión, el banco Itaú liberó fondos para un deforestador
AgroSB, una empresa considerada una de las principales deforestadoras de la Amazonia, del banquero Daniel Dantas, recibió unos 8.300 millones de dólares en financiación después de que un ejecutivo del banco intercediera para autorizar la transacción, según revelan grabaciones. (O Joio e O Trigo y Repórter Brasil) - La deforestación avanza tras el rastro de la carretera BR-319
Cuatro municipios del sur del estado de Amazonas concentraron el 60% de las alertas de deforestación en los primeros seis meses de este año. La minería clandestina y la ganadería en la zona afectan a las comunidades locales. (Mongabay)
Foto tomada durante el rodaje de Amazonas, Maior Rio do Mundo, del director Silvino Santos. Fotografía: Archivo Národní filmový, Praga
VÍNCULO CON EL PASADO
- Se rescata un documental de 1918 sobre la Amazonia
Considerada el “Santo Grial del cine mudo brasileño”, una película robada a su director poco después de haberse producido fue encontrada a principios de este año, casi un siglo después, en un archivo checo. (The Guardian) - La selva esconde más de 10 mil monumentos indígenas
Las estructuras descubiertas por sensores remotos en la Amazonia pueden tener más de 2.000 años y solo pudieron mapearse porque se hicieron visibles debido a la deforestación de las últimas décadas. (Folha) - ‘El reto es reforestar las mentes en el espacio público’
La primera secretaria de los Pueblos Indígenas de Pará, Puyr Tembé, dice en una entrevista que los miembros del gobierno no entienden la agenda indígena y que intenta sensibilizarlos sobre el tema. (InfoAmazonia)
Verificación: Plínio Lopes
Revisión ortográfica (portugués): Valquiria Della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Mark Murray
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página: Érica Saboya
Revisión ortográfica (portugués): Valquiria Della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Mark Murray
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página: Érica Saboya
