Nacidos bajo el fuego
Incendio de 2022 en la región amazónica donde confluyen los estados de Amazonas, Acre y Rondonia y forman una especie de «frontera de la deforestación». Foto: Nilmar Lage/Greenpeace
13 de septiembre de 2022: SUMAÚMA nació en una Amazonia brasileña que ardía como hacía muchos años que no se veía. Los terratenientes incendiaban la selva para aprovecharse de la impunidad que ofrecía el gobierno ultraderechista de Jair Bolsonaro. SUMAÚMA se creó como un acto de resistencia en la conflictiva ciudad de Altamira, en el estado de Pará. «Como periodistas, nos posicionamos junto a los pueblos-selva que están en la primera línea de la guerra que se libra contra la naturaleza», proclamaba nuestro manifiesto. Prometimos darle prioridad a la selva, amplificar las voces de la Amazonia y reorientar el debate político hacia los centros de la vida, y no hacia el dinero y el poder. Nuestro proyecto era una plataforma de noticias quincenal y trilingüe y un podcast mensual, apoyado por una red de socios y una comunidad de lectores activistas.
Criado durante una elección crucial
Era hora de «aldear la política y reforestar las mentes», declaró en un artículo de opinión Sonia Guajajara. Foto: Leo Otero/difusión pública
2 de octubre de 2022: SUMAÚMA se creó apresuradamente para poder cubrir y analizar las elecciones brasileñas de 2022. Enseguida entramos en modo de campaña. Era hora de «aldear la política y reforestar las mentes», declaró la candidata Sonia Guajajara —que más tarde se convertiría en la primera ministra de los Pueblos Indígenas— en un artículo de opinión para nuestro segundo boletín. El primero se había centrado en una serie de exclusivas que hicieron la reportera Talita Bedinelli y la antropóloga Ana Maria Machado desde la Tierra Indígena Yanomami sobre los abusos sexuales que sufrían las mujeres indígenas por parte de los garimpeiros, los trabajadores de las minas de oro ilegales.
La cuestión estaba claramente relacionada con la tendencia destructiva de la política nacional. La calamitosa situación en la que se encontraba toda la vida de la selva —humana y no humana— no podría mejorar sin un cambio de poder, argumentaba nuestro editorial, que explicaba por qué SUMAÚMA apoyaba al candidato del Partido de los Trabajadores, Luiz Inácio Lula da Silva y lo consideraba la mejor esperanza para derrotar a Bolsonaro, que en cuatro años en el poder había devastado más de 2.000 millones de árboles. «Lucha como una selva», exhortó nuestra editora Eliane Brum, también coautora de un artículo para la revista estadounidense Time con Jonathan Watts, en un primer ejemplo de que las colaboraciones son una parte fundamental de la estrategia de SUMAÚMA para difundir la palabra de la selva al mayor número posible de lectores.
El regreso de Marina Silva
SUMAÚMA reportó los ataques políticos contra Marina Silva, la ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático y principal objetivo de la derecha y la industria extractiva. Foto: Sergio Lima/AFP
25 de octubre de 2022: La política amazónica más influyente de Brasil, Marina Silva, explicó por qué, tras 14 años de separación política de Lula, había decidido apoyarlo en la segunda vuelta de las presidenciales. En una entrevista exclusiva con SUMAÚMA, la recién elegida diputada, dijo que creía que Lula era el hombre adecuado para rescatar la agenda socioambiental que se había perdido con Bolsonaro y sus antecesores, centrándola en la acción climática, la reducción de la pobreza y la protección de la selva. Ella misma llevaría a cabo esa política progresista unos meses después como ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático, cargo que la convirtió en el principal objetivo de la derecha y la industria extractiva. SUMAÚMA seguiría informando de los ataques políticos contra ella, de la traición de sus colegas y de la necesidad de que Lula la apoyara más para que el gobierno fuera útil.
Las esperanzas climáticas de Lula
Analizamos los planes de Lula de crear una alianza de superpotencias de la biodiversidad y también los cambios que podría introducir el nuevo gobierno. Foto: Ahmad Gharabli/AFP
16 de noviembre de 2022: Lula fue elogiado en la 27.ª Conferencia de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP27), en Sharm el Sheij, tras su ajustada victoria electoral sobre Bolsonaro y su posterior promesa de alcanzar la deforestación cero en la selva amazónica. Fue sin duda la noticia más positiva para el clima del mundo en 2023. Sin sucumbir a la euforia, SUMAÚMA centró su atención en las demandas indígenas en la COP de Egipto por medio de otra colaboración, esta vez con Agenda Propia. Analizamos los planes de Lula de crear una alianza de superpotencias de la biodiversidad con Indonesia y la República Democrática del Congo y también los cambios que podría introducir el nuevo gobierno cuando asumiera el poder a partir del 1 de enero.
Fieles a nuestra misión de buscar y amplificar las voces de la selva, SUMAÚMA realizó una extensa serie de entrevistas sobre las esperanzas que tenían depositadas en el nuevo gobierno los quilombolas, los ribereños, los indígenas, como el líder Davi Kopenawa Yanomami, y los jóvenes. También escuchamos a biólogos que representaron a otras especies, como el pez acari-zebra, el tití de Alta Floresta, el trompetero alioscuro, la mariposa Prepona narcissus y hongos aún por descubrir.
Eran tiempos de optimismo que alcanzaron su punto álgido en la investidura de Lula, cuando subió la rampa del palacio presidencial del brazo del líder indígena Raoni Metuktire Kayapó. Tras un par de victorias electorales y varios nombramientos de indígenas en la cúpula del nuevo gobierno, la flamante diputada federal Célia Xakriabá declaró a SUMAÚMA: «El Congreso ya no será gris, tendrá nuestros colores: jagua y urucú».
Defensa de la democracia
Enero: nuestros periodistas examinaron la reivindicación de Lula de que mineros y madereros ilegales de la Amazonia estaban implicados en los actos de terrorismo, y nombraron a algunos de los que financiaron los disturbios. Foto: Edison Bueno/Photopress/Estadão Conteúdo
8 de enero de 2023: Un intento de insurrección de los partidarios de Bolsonaro causó estragos en el Congreso, la Corte Suprema y la sede del gobierno, el Palacio del Planalto. SUMAÚMA se movió rápidamente para defender la democracia. «Los criminales que intentaron un golpe deben ser identificados, localizados, juzgados y castigados», exigimos en un editorial de emergencia al día siguiente que condenaba la violencia e insistía en que Bolsonaro -que estaba convenientemente «de vacaciones» en Florida- regresara a Brasil para enfrentarse a la justicia. En artículos posteriores, nuestros periodistas examinaron la reivindicación de Lula de que mineros y madereros ilegales de la Amazonia estaban implicados en los actos de terrorismo, y nombraron a algunos de los que financiaron los disturbios. Los vínculos entre el crimen organizado, los políticos y la destrucción del medio ambiente son uno de los temas centrales de nuestros reportajes.
Una crisis humanitaria al descubierto
SUMAÚMA ha revelado en exclusiva que 570 niños indígenas han muerto en los últimos cuatro años a causa de enfermedades tratables
20 de enero de 2023: Un escándalo de negligencia y abusos en la Tierra Yanomami, que llevaba tiempo latente, estalló en una crisis humanitaria a gran escala después que SUMAÚMA revelara en exclusiva que 570 niños indígenas habían muerto en los últimos 4 años a causa de enfermedades tratables. A ese reportaje le siguieron otros muchos sobre el creciente desastre causado por la invasión de garimpeiros en el mayor territorio indígena de Brasil, que se supone está bajo la protección del Estado.
Al día siguiente de la publicación del reportaje «No conseguimos ni contar los cuerpos», Lula declaró el estado de emergencia, hizo una visita no programada a la zona y envió equipos médicos. Tras movilizar al gobierno, en SUMAÚMA escribimos múltiples reportajes para seguir el caso y lanzamos una campaña para limitar el uso del oro mientras los vendedores no puedan demostrar que tiene un origen sostenible y ético. Para profundizar en este tema, publicamos un artículo de opinión de dos expertos jurídicos en el marco de una colaboración con el Departamento de Derecho del Kings College de la Universidad de Londres.
Cubrir Davos al estilo amazónico
Maickson Serrão llevó un mensaje al Foro Económico Mundial: para defender la Amazonia hay que proteger a quienes viven en ella. Foto: Walter Duerst/WEF
5 de febrero de 2023: En el Foro Económico Mundial, en representación de la ciudad amazónica de Manaos, estaba un ribereño indígena de 30 años que, entre otras muchas cualidades, es también uno de los miembros más elegantes del equipo del podcast de SUMAÚMA. Por eso Maickson Serrão es más conocido por su apodo, Pavulagem, que en su dialecto local significa persona a la que le gusta presumir. Y fue lo que hizo en Davos, a lo grande, con un traje del estilista amazónico Sioduhi, sobre el que SUMAÚMA también escribió un perfil.
Serrão utilizó su talento para transmitir un mensaje serio a los delegados en Suiza: si les preocupa el cambio climático, tienen que apoyar a los pueblos indígenas de Brasil frente a los garimpeiros, los madereros y los ladrones de tierras públicas. El foro publicó un documento titulado «Incorporación de los conocimientos indígenas a la conservación y restauración del paisaje», que reconocía la importancia de los pueblos originarios para la protección de reservas de carbono y centros de biodiversidad de importancia mundial. En una entrevista sobre la experiencia, Serrão, consideró que el documento «llegaba tarde». Los perfiles detallados y los artículos de opinión en primera persona son dos de las formas como SUMAÚMA amplifica las voces de los habitantes de la selva. Han participado en SUMAÚMA la activista quilombola Natalha Theofilo, que describió cómo vivía escondida con su familia tras recibir amenazas de muerte, el activista de la reforma agraria Geraldo Magela de Almeida Filho, que recordó su experiencia de 17 años como fugitivo tras denunciar el asesinato de la monja estadounidense Dorothy Stang, y Patri, una prostituta venezolana que reveló los peligros y dificultades de trabajar en un campamento minero ilegal.
La licencia de Belo Monte en tela de juicio
Al haber expirado la licencia de funcionamiento, SUMAÚMA ha instado a Lula a reconsiderar su apoyo. FOTO: LALO DE ALMEIDA/FOLHAPRESS
6 de marzo de 2023: El proyecto de infraestructura más controvertido de la Amazonia es la inmensa hidroeléctrica de Belo Monte, en el río Xingú. Al haber expirado la licencia de funcionamiento, SUMAÚMA ha instado a Lula a reconsiderar su apoyo, dada la abundancia de pruebas de que la central causa más daños y genera menos electricidad de lo previsto. La periodista Helena Palmquist y el fotógrafo Soll Sousa han seguido a equipos de lugareños que recogen datos que la concesionaria de Belo Monte y las autoridades ambientales se resisten a analizar. Han descubierto, por ejemplo, que la hidroeléctrica ha convertido una cuna de peces en un cementerio, destruyendo el medio de vida de los pescadores de la zona, como Raimundo da Cruz e Silva, que relata vívidamente la pérdida. La historia sigue siendo polémica, sobre todo desde que los tribunales de Brasilia revelaron la escasez de datos en los que se basa el régimen hidrológico de la presa.
Investigando proyectos petroleros
Aves en la playa de Goiabal, en Amapá. Los hechos sobre la exploración petrolífera en la desembocadura del Amazonas fueron revelados y cubiertos por la reportera especial Claudia Antunes. Foto: Victor Moriyama/Greenpeace
28 de abril de 2023: Los planes de Petrobras de buscar petróleo en la desembocadura del río Amazonas han dividido al gobierno de Lula y provocado sus primeras tensiones. De un lado está la industria petroquímica y sus apoyadores. Del otro, la ministra de Medio Ambiente y Cambio Climático, Marina Silva, quien declaró a SUMAÚMA que, en su opinión, la petrolera estatal debería buscar otra forma de ganar dinero. Su ministerio ha estado a la altura. SUMAÚMA reveló en exclusiva que un estudio técnico del Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables (Ibama) se pronunciaba en contra del plan petrolero en la Amazonia, lo cual coincidía totalmente con las preocupaciones nacionales sobre posibles vertidos y con el consejo científico mundial de que no se aprueben nuevos proyectos de petróleo y gas si se quieren evitar niveles de calentamiento peligrosos. La batalla continúa, con Marina Silva gravemente debilitada por un Congreso hostil y Lula apoyándola a duras penas. La periodista Claudia Antunes ha seguido de cerca las idas y venidas de este importante conflicto petrolero, y también ha escrito reportajes de investigación sobre la agenda de la industria de los créditos de carbono y la presión política que ejerce en la Amazonia Aldo Rebelo, un antiguo aliado de los presidentes del Partido de los Trabajadores, Lula y Dilma Rousseff, que ahora se codea con los partidarios de Bolsonaro y los ladrones de tierras públicas en Altamira, donde promueve una agenda agrícola-militar.
La relación entre la Amazonia y el cambio climático también se abordan en editoriales, entrevistas con científicos y colaboraciones con los talentosos escritores que participan en el proyecto Colapso, organizado por el colectivo mexicano Dromómanos.
La batalla por la demarcación (marco temporal)
La diputada Célia Xakriabá, en el centro, profirió: el rojo de la protesta simboliza la sangre indígena en las manos de quienes defienden el hito temporal. Foto: Pablo Valadares/Cámara de los Diputados
31 de mayo de 2023: Incluso sin el sólido argumento de la justicia histórica, el valor de demarcar más tierras indígenas ha quedado probado gracias a numerosos estudios científicos que muestran que esa es la forma más rentable de proteger la selva, secuestrar carbono y mantener hábitats para la vida silvestre. Esta lógica animó a Lula y a sus ministros a homologar cuatro nuevos territorios, pero, al haber más aprobaciones previstas, el Congreso, dominado por los terratenientes, urdió una artimaña para frenar —o incluso revertir— la demarcación de más territorios. La ley del marco temporal (hito temporal, en castellano) establecería limitaciones injustas en las demarcaciones. Como era de esperar, se está encontrando con una feroz oposición a cada paso del camino. SUMAÚMA ha cubierto y explicado cada etapa de este debate, desde la pasión y el colorido del campamento Tierra Libre, en Brasilia, hasta las encarnizadas batallas en el Congreso y la Corte Suprema. «Sin demarcación no hay democracia» es el grito de guerra que hemos oído una y otra vez. Las maracas de la protesta no podrán silenciarse.
El recuerdo de Bruno y Dom
BEATRIZ MATOS Y ALESSANDRA SAMPAIO SE REÚNEN EN BRASILIA PARA CONVERSAR UN AÑO DESPUÉS DEL ASESINATO DE SUS MARIDOS, BRUNO PEREIRA Y DOM PHILLIPS. FOTO: PABLO ALBARENGA/SUMAÚMA
7 de junio de 2023: Un año después del asesinato del experto indigenista brasileño Bruno Perreira y del periodista británico Dom Phillips en el Valle del Yavarí, sus viudas están decididas a mantener vivo el recuerdo de sus maridos. SUMAÚMA organizó el encuentro de las dos mujeres, que defienden muchos de los valores de la selva tropical que inspiraron a sus compañeros. Beatriz Matos, viuda de Bruno, se ha incorporado al Departamento de Protección Territorial y de Pueblos Aislados y Recién Contactados. Alessandra Sampaio, viuda de Dom, tiene previsto crear una ONG de educación en la Amazonia. Tras la conmoción y el dolor por el crimen atroz, quieren que se haga justicia, pero también que las muertes ayuden a concienciar sobre la importancia de la selva tropical, los indígenas y otras comunidades tradicionales, que son quienes mejor la protegen, y los peligros a los que se enfrentan los activistas ambientales y los periodistas.
Beto Marubo, residente en el valle del Yavarí y activista indígena, que dirigió muchas de las misiones de búsqueda que ayudaron a localizar los cuerpos, se hace eco de estos sentimientos. En un emotivo artículo, explica cómo las distintas comunidades de la región lloraron a las víctimas y por qué estaban decididas a que su muerte no fuera en vano. Los fundadores de SUMAÚMA, Eliane Brum y Jonathan Watts, que eran amigos de Dom, no podían estar más de acuerdo.
Adoptar al mono Guariba para contar la historia de la selva
19 de julio de 2023: Quemado, magullado y amnésico, Guariba es un mono que necesita volver a aprender la historia de la Amazonia para encontrar a su familia y defender su hogar. Su historia es la de un anti-Tarzán: no un lord humano que aprende a dominar a los simios de la selva, sino un primate que llega a comprender los imprudentes caminos de la humanidad. Con bellas ilustraciones de Pablito Aguiar, texto de Jonathan Watts y orientación de Raimunda Tutanguira, esta ficción basada en la ciencia y la historia pretende llevar las maravillas de la Amazonia a una generación alejada de la naturaleza. Estrenado en julio, el cómic responde a la misión de SUMAÚMA de encontrar formas creativas de representar a las especies no humanas y llegar a nuevos públicos. Buscamos constantemente nuevos lenguajes y formas de compartir la perspectiva de la selva con un mundo más amplio. Como parte de esta iniciativa, también hemos lanzado el Amazonario, una serie explicativa sobre temas y expresiones del área, creada por Claudio Angelo, para que más gente tenga las herramientas necesarias para participar en el debate mundial sobre la selva. Vean el primer ejemplo sobre los créditos de carbono. Vendrán muchos más. Y tendremos muchas otras iniciativas que aprovecharán la sabiduría de la selva, ya que hemos creado un programa de talleres para compartir ideas con contadores de historias de comunidades tradicionales.
El llamado de Raoni y Lula
El llamamiento de Raoni: representantes de 54 pueblos originarios acudieron a escuchar al cacique en la aldea Piaraçu, en el estado de Mato Grosso, en la Amazonia brasileña. Pablo Albarenga/SUMAÚMA
28 de julio de 2023: El venerado cacique Kayapó Raoni Metuktire convocó a líderes indígenas y simpatizantes de todo Brasil a una reunión en la aldea Piaraçu, en el estado de Mato Grosso. En el evento, la cuestión de la sucesión estaba en la mente de muchos de los presentes. Nadie conoce la fecha de nacimiento de Raoni, pero se cree que tiene unos noventa años y, aunque aún tiene mucha energía, reconoce que quizá no pueda mantener su actual nivel de activismo durante mucho más tiempo. No hay nadie que esté a su altura, pero hay varios candidatos potenciales que pueden heredar su manto. Existe una pequeña posibilidad de que haya una sorpresa, ya que una nueva generación de mujeres líderes — entre las que se encuentran Sonia Guajajara, Joenia Wapichana, Alessandra Korap Mundurukú y Juma Xiipaya— tiene ahora un poder político y una visibilidad con los que ni siquiera se soñaba hace diez años. SUMAÚMA también estuvo en el evento y observó el descontento entre los presentes por el hecho de que Lula no aceptase la invitación a asistir por motivos de salud. Lula tenía que preparar su propio evento: la Cumbre de la Amazonia, en Belém, que resultó ser un animado intercambio de ideas sobre el futuro de la selva tropical, aunque con pocos compromisos concretos y una marcada reticencia a abordar la cuestión de la explotación de petróleo y gas en la región. Belém podría vivir muchas experiencias similares, ya que acogerá la COP30 en 2025.
Los agentes federales se enfrentan al crimen organizado
En Ituna/Itatá se localizaron 21 manadas de ganado, esparcidas ilegalmente por el territorio indígena. Los incendios criminales son la estrategia de los invasores ilegales de tierras para asustar a los animales y dificultar la operación del Ibama. Foto: Lela Beltrão/SUMAÚMA
5 de septiembre de 2023: Las operaciones del gobierno federal para hacer frente a los mineros ilegales y hacendados en la Amazonia han generado algunas de las imágenes más impactantes de los últimos años. Periodistas de SUMAÚMA tuvieron acceso exclusivo a una misión en el estado de Pará para retirar miles de cabezas de ganado pertenecientes a ladrones de tierras que habían invadido territorio indígena. Fue un viaje difícil, ya que la población local —que en su mayoría depende de la ocupación ilegal para subsistir— dañó puentes, provocó incendios y amenazó a los conductores para impedir que avanzaran. Una resistencia aún más violenta se puso de manifiesto en operaciones anteriores para expulsar a los garimpeiros del territorio Yanomami. Al estar implicadas bandas de narcotraficantes, se produjeron algunos tiroteos.
Los esfuerzos del gobierno federal parecen funcionar. La deforestación se ha reducido casi a la mitad en los ocho primeros meses de este año, en comparación con el mismo período de 2022. Está lejos de llegar a cero, pero la disminución es alentadora. Lo mejor de todo es que hay muchos menos incendios que el año pasado, y esta vez suelen ser las máquinas de destrucción las que arden, en lugar de la selva.
Qué diferencia hace un año
Espectacular amanecer en la Tierra Indígena de Xingu, en el estado de Mato Grosso. Foto: Pablo Alvarenga/SUMAÚMA
13 de septiembre de 2023: Desde el lanzamiento de SUMAÚMA, Brasil ha cambiado para mejor. El país tiene ahora un presidente que se preocupa por el clima y la Amazonia. La democracia ha resistido al ataque de fuerzas alineadas con delincuentes ambientales. Las acciones federales han reducido la deforestación y la minería ilegal, las mujeres indígenas ocupan ahora altos cargos en el gobierno y se han demarcado ocho territorios indígenas. Lula y Marina Silva se han comprometido a lograr la deforestación cero para 2030, pero aún queda mucho camino por recorrer, sobre todo en lo que respecta a la amenaza que suponen los proyectos de infraestructura y la prospección de combustibles fósiles. SUMAÚMA también ha cambiado. De los cinco fundadores que sacaron la primera edición hemos pasado a 21 personas. En los últimos doce meses hemos publicado más de 210 historias, todas traducidas a tres idiomas para que las voces de la selva lleguen a un público más amplio. Nuestras redes sociales tienen 100.000 seguidores y nuestro boletín tiene cerca de 6.000 suscriptores. Nuestra comunidad es cada vez más fuerte. Cerca de 1.700 personas contribuyen ahora en nuestra campaña de crowdfunding y muchas participan en reuniones editoriales y seminarios web. Les agradecemos a ellas y a los donantes filantrópicos que apoyen a SUMAÚMA y nos den la capacidad de formar parte de un cambio positivo en la Amazonia. Pero nadie se va a dormir en los laureles. Queda mucho trabajo por hacer y tenemos muchas nuevas campañas e iniciativas que lanzar, pero nos complace compartir este feliz aniversario con todos los que lo han hecho posible. Gracias a todos, todas y todes.
Revisión ortográfica (portugués): Elvira Gago
Traducción al español: Meritxell Almarza
Traducción al portugués: Denise Bobadilha
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página: Érica Saboya