DAÑOS AMBIENTALES
- Comercio online ofrece mercurio líquido y balsas para minería ilegal
Plataformas de comercio online como OLX y Mercado Libre ofrecen equipos utilizados por criminales en el río Madeira, en el estado de Amazonas. El Ministerio Público Federal investiga los casos. (InfoAmazonia) - El sufrimiento y el hambre de Indígenas entre la Amazonia y el Cerrado
La zona de transición entre estos dos biomas sufre con las inundaciones, la erosión del suelo y la agradación fluvial. Proyectos iniciados durante la dictadura para crear un centro de monocultivo generaron estos impactos. (O Joio E O Trigo) - Tres Tierras Indígenas son devastadas por la minería en la región norte
Un estudio de Greenpeace Brasil muestra que los Kayapó, Yanomami y Munduruku perdieron un área de 1.410 hectáreas en 2023 debido a la minería ilegal. La situación más crítica es la de los Kayapó. (Folha de S.Paulo)
LA SELVA AMENAZADA
- Con fuego récord, la Amazonia puede tener un pico de temperatura
Debido a la sequía, la región registró en el mes de febrero el mayor número de focos de incendio desde 1999, sobre todo en el estado de Roraima. El año 2024 puede llegar a superar el récord de 2023 como el más caluroso. (Agência Pública) - Tribunal simbólico ‘condena’ a Cargill por daño ambiental
Líder en la exportación de maíz y soja, los Indígenas señalan a Cargill como la responsable de impulsar la construcción de un ferrocarril en la selva para transportar granos. La empresa niega cualquier relación con la obra. (Repórter Brasil)
PRESERVACIÓN
- Un nuevo arreglo extractivista ayuda a preservar la Amazonia
Los caucheros del estado de Pará han vuelto a extraer látex después de 30 años y cobran un pago adicional por ayudar a mantener la selva en pie. La actividad no compromete la salud de los árboles nativos de la zona. (BBC Brasil)
NO HUMANES
- Emprendimientos amenazan el último arroyo vivo de Manaos
El Igarapé Água Branca sufre los impactos causados por el avance de la urbanización, la deforestación y la contaminación. La población de peces del lugar puede desaparecer. (Amazônia Real) - Bagres vulnerables a la extinción entran en lista internacional
Los peces que recorren 11.000 kilómetros entre la desembocadura del Amazonas y la base de los Andes para desovar están amenazados por la construcción de centrales hidroeléctricas y por la sobrepesca. (Mongabay) - Crear un refugio es crucial para salvar a los tamarinos calvos
Este mono, que está en riesgo de extinción, vive acorralado en una selva por el avance de la urbanización en Manaos. Los especialistas defienden la creación de un área de protección integral. (((o))eco)
Chequeo de informaciones: Plínio Lopes
Revisión ortográfica (portugués): Célia Arruda
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Mark Murray
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página y finalización: Érica Saboya
Editoras: Malu Delgado (responsable de reportaje y contenido), Viviane Zandonadi (flujo y estilo) y Talita Bedinelli (coordinación)
Dirección: Eliane Brum
Revisión ortográfica (portugués): Célia Arruda
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Mark Murray
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página y finalización: Érica Saboya
Editoras: Malu Delgado (responsable de reportaje y contenido), Viviane Zandonadi (flujo y estilo) y Talita Bedinelli (coordinación)
Dirección: Eliane Brum
Los tamarinos calvos padecen las consecuencias de la urbanización acelerada de Manaos, en el estado de Amazonas, y están amenazados de extinción. Foto: Diogo Lagroteria
