Periodismo desde el centro del mundo

Cacique Raoni. Imagen: Beptuk Metuktire

El cacique Raoni representa al menos 6 décadas de lucha por los pueblos originarios y por la selva amazónica. Líder de los Kayapó (Mẽbêngôkre) y uno de los principales líderes indígenas de Brasil, durante la dictadura empresarial y militar (1964-1985) luchó para que se demarcaran las tierras de su pueblo y las de otros pueblos originarios brasileños. A finales de los años 80, hizo una gira por el mundo junto al cantante Sting para denunciar la destrucción de la selva y alcanzó notoriedad mundial al movilizar a la prensa mundial para cubrir el Primer Encuentro de los Pueblos Indígenas del Xingú, en Altamira, en el estado de Pará, evento que buscaba dar visibilidad a la lucha contra la construcción del Complejo Hidroeléctrico del Xingú (que incluía la central Kararaô).

El proyecto acabó abandonándose gracias a la fuerte presión, pero resucitó durante el Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva, del Partido de los Trabajadores (PT). Kararaô se convirtió en la Central Hidroeléctrica de Belo Monte, inaugurada en la gestión de Dilma Rousseff (PT), y provocó enormes daños al entorno y a los pueblos-selva, del mismo modo que a la ciudad y a la población urbana. En 2019, treinta años después de su primera gira internacional, Raoni, ya con más de 90 años (no se sabe exactamente cuándo nació), volvió a viajar por el mundo para denunciar a un enemigo mayor de la selva, esta vez en la forma del Gobierno de extrema derecha de Jair Bolsonaro. Se encontró con el papa Francisco y líderes europeos y fue nominado al Premio Nobel de la Paz en 2020, aunque acabó ganándolo el Programa Mundial de Alimentos, una organización de la ONU.

Raoni sabe muy bien que la lucha por la defensa de la selva es una lucha de presión contra los Gobiernos, independientemente de su posición en el espectro político. En esta entrevista, que complementa nuestra serie Naturaleza en el Poder, le envía un mensaje a Lula, elegido con la ayuda de los pueblos originarios y de los defensores de la Amazonia. El líder indígena quiere reunirse con el presidente para conversar sobre sus acciones del pasado con vistas al futuro. A petición de SUMAÚMA, Raoni, que vive en la aldea Metuktire, en la Tierra Indígena Capoto-Jarina, fue entrevistado por sus nietos Beptuk Metuktire, Matsi Txucarramãe y Mayalú Txucarramãe en la ciudad de Colíder, en el estado de Mato Grosso. La entrevista contó con el apoyo de la activista Raquel Rosenberg.

Traducción del Mẽbêngôkre (lengua que habla Raoni) al portugués: Beptuk Metuktire
Traducción del portugués: Meritxell Almarza

© Derechos reservados. No reproduzca el contenido de esta página en ningún medio sin autorización expresa de SUMAÚMA