EMERGENCIA CLIMÁTICA
- Los daños pueden seguir incluso después de la sequía
La crisis climática retrasará el inicio de las lluvias en la Amazonia y hará que la temporada de lluvias sea más seca de lo normal. Según los investigadores, los niveles de los ríos se mantendrán bajos hasta 2024. (Amazônia Real) - La sequía extrema destruye el turismo en comunidades ribereñas
En octubre, las posadas y restaurantes comunitarios de la región del río Negro dejaron de recaudar cerca de 40 mil dólares. La sequía creó dificultades de acceso y problemas de seguridad en la zona. (Folha de S.Paulo) - La tala de las selvas genera un impacto a largas distancias
Científicos brasileños y británicos han demostrado que, si se deforesta un bosque en la Amazonia, el efecto del aumento de las temperaturas se extiende hasta 100 kilómetros de distancia. (DW Brasil)
LA AMAZONIA EN RIESGO
- Empresas lotean aldeas en busca de créditos de carbono
Se está presionando a los indígenas a que cedan áreas forestales para explotar los servicios ambientales en el mercado financiero. Los especialistas advierten sobre abusos en los contratos. (InfoAmazonia) - ‘Me sacaron de mi casa e intentaron quemar donde vivía’, dice activista
Ivete Bastos, amiga de Dorothy Stang, recibe sucesivas amenazas de muerte por su actuación en Pará. Denuncia el avance del monocultivo de soja y dice que su lucha es “innegociable”. (Agência Pública) - Los gobiernos no cruzan datos para el control ambiental
La información sobre el movimiento del ganado vacuno, principal vector de la deforestación, no se comparte con los órganos de inspección ambiental, a excepción del estado de Rondonia. (Repórter Brasil)
Los gobiernos de los estados no son transparentes con respecto al desplazamiento del ganado y omiten datos de los órganos de inspección. Foto: Alberto Cesar Araújo/Amazônia Real
- Solo 5 funcionarios monitorean la deforestación
Los programas federales que generan datos de alerta de destrucción de los biomas brasileños sufren por la falta de empleados. Una unidad en la Amazonia tiene un solo concursado en el área técnica. (((o))eco)
ALUMBRAMIENTO Y SUPERVIVENCIA
- La Amazonia desde la visión de un fotoperiodista japonés
Hiromi Nagakura, quien visitó la Amazonia con Ailton Krenak entre 1993 y 1998, cuenta cómo creó relaciones personales con los indígenas. Sus fotos están en el Instituto Tomie Ohtake, en São Paulo, hasta febrero. (Nexo Jornal) - Los indígenas crean planes de gestión para enfrentar el agronegocio
Los pueblos de Roraima, que dependen de los cultivos de yuca, adoptan planes de gestión territorial y ambiental en una zona dominada por el agronegocio, la minería ilegal y la invasión de tierras. (Mongabay)
Chequeo de informaciones: Plínio Lopes
Revisión ortográfica (portugués): Valquiria della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Mark Murray
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página y finalización: Érica Saboya
Editoras: Malu Delgado (responsable de reportaje y contenido), Viviane Zandonadi (flujo y estilo) y Talita Bedinelli (coordinación)
Dirección: Eliane Brum
Revisión ortográfica (portugués): Valquiria della Pozza
Traducción al español: Julieta Sueldo Boedo
Traducción al inglés: Mark Murray
Edición de fotografía: Lela Beltrão
Montaje de página y finalización: Érica Saboya
Editoras: Malu Delgado (responsable de reportaje y contenido), Viviane Zandonadi (flujo y estilo) y Talita Bedinelli (coordinación)
Dirección: Eliane Brum
